130R Std. Silver Red

SOLD OUT

130Rから、限定本数無しの定番モデルが発売！
高級感漂うシルバー文字盤に、レッドのクロノグラフ針をセットしたSilver Red。
人気のスケルトン文字盤にオレンジクロノグラフ針をセットしたSmokey Black Orange。
インデックスに施されたルミノーバも従来の3倍量になり、より蓄光が鮮明になりました。
ケースバックのチタンの仕上げも変更し、より高級感のある仕上がりに。

130R collection is now available in an unlimited number of models!
"Silver Red" has a luxurious silver dial with red chronograph hands.
"Smokey Black Orange" has a popular skeleton dial with orange chronograph hands.
The amount of luminescence on the indexes has been tripled, and the luminescence is now more vivid.
The titanium finish on the case back has also been changed to give it a more luxurious finish.

130Rは、ブランドのコンセプターのバックグラウンドでもあるモータースポーツからインスパイアされました。 ネーミングの由来は日本が世界に誇る鈴鹿サーキットの超高速コーナー“130R”から。時速300kmオーバー、時には5Gもの重力がかかる過酷な状況下の中でも可能な視認性や抜群の装着感を追求しました。
JPNの外観マテリアルには、カーボンやチタニウム、ポリカーボネートを採用しました。心臓部には、高精度で定期的な電池交換不要、環境にもやさしい、ソーラー駆動式クォーツムーブメントを搭載しています。
また、ケースの軽さにもこだわり、10気圧防水を確保しながら、総重量62gという超軽量ウォッチを実現しました。

The 130R was inspired by motorsport, which is also the background of the brand's conceptors. The name comes from the ultra-fast corner "130R" of the Suzuka circuit, the world-famous circuit in Japan. The watch is designed to be visible and comfortable even under the extreme conditions of over 300 km/h and sometimes 5 Gs of gravity.
The exterior materials used for the JPN are carbon, titanium and polycarbonate. The heart of the watch is a solar-powered quartz movement, which is highly accurate, requires no regular battery replacement and is environmentally friendly.
We also paid special attention to the lightness of the case, creating a watch that is water resistant to 10 bar and weighs just 62 grams in total. This is the birth of a solar chronograph watch made in Japan with the utmost attention to design and function.